jabberwock

jabberwock | Lille/Armentières 2oo3

“La nuit de jabberwock” (“Jabberwock night”) was a larksome, magic concert, created for children by the Art Zoyd group, mixing acoustic instruments, electronic stringed instruments and interactive spaces (detectors, analyzers, cameras, projectors, mikes…), presented by the Scène nationale of Armentières. Inspired by Alice in Wonderland, this was a moment when the mirror was passed through, when Lewis Carroll arranged his poetry in portmanteau words. Malte Martin, using objects and sculptures, brought out a lunar landscape — a moonscape — of plant objects, using an itinerary open to musicians and their machine instruments. These plant objects were bizarre flowers recycling crumpled printer’s plates, a reversed streetlight, the drum of a washing machine, and other metal rejects. Their presence created a futuristic and yet familiar landscape.

  • crédits

    composition musicale: Kaspar Toeplitz, Patricia Dallio, Gérard Hourbette
    interprétation: Art Zoyd
    production: Centre de Production et de création musicales Art Zoyd/Musiques Nouvelles

fabrique de la ville, fabrique de cultures

Faire la ville autrement, en plaçant la création artistique et la vie culturelle au cœur de la fabrique urbaine, c’est le projet Fabrique de la ville, fabrique de cultures, un ouvrage collectif dirigé par Michel Duffour et Danielle Bellini, dans lequel des maires de la région parisienne témoignent, aux côtés d’artistes, d’acteurs de la culture et de l’urbain, des politiques culturelles menées dans des villes de la région parisienne.

C’est aux côtés de nombreuses personnalités inspirantes qui œuvrent à la fabrique de la ville et des cultures, que Malte Martin a contribué à cet ouvrage avec l’article “Pour un laboratoire des Communs et de la création urbaine”. Article disponible ici.

Fabrique de la ville, fabrique de cultures, éditions du Croquant, 2020.
Avec la participation de: Juliette Bompoint, Fazette Bordage, Patrick Bouchain, Patrick Braouezec, Laurence Dupouy-Veyrier, Daniel Jeanneteau, Pascal Le Brun-Cordier, Maud Le Floc’h, Patrice Leclerc, Fabrice Lextrait, Pierre Mansat, Malte Martin, Valentine Roy…

conception graphique: écouter pour voir
commande: ville-en-commun.net