sonocité 2

sonocité II | Osne-le-Val 2oo8

Malte Martin et Marie-Hélène Fournier réitèrent leur collaboration. Cette fois-ci dans les locaux étranges et magnétiques d’une ancienne cathédrale industrielle en plein effondrement : l’ancienne fonderie du Val d'Osne. Hors de la perception fonctionnelle voire utilitariste, pour rendre manifeste le caractère de cette ancienne fonderie, ils engagent à un déplacement du regard. Attachée à l’univers industriel — scierie à énergie vapeur, rouleaux et machines de papeterie manufacturière — Marie-Hélène Fournier veut transmettre l’expérience empathique de son enfance. Malte Martin, initié aux molosses de l’industrie métallurgique, toujours amateur de promenades nocturnes dans les centrales électriques, ports maritimes, raffineries ou forges, partage ce même goût. Ils unissent leurs réceptivités, pour nous faire partager ces mondes étranges et familiers, tératologiques et magiques, en une installation où les néons restituent le métal en fusion et forment la sculpture typographique de Malte Martin. Sa lumière est interactive, variant avec l’étendue et l’intensité de l’œuvre de Marie-Hélène Fournier, jouée en direct. Dans cet endroit fantomatique, sonorités et chatoiements composent une autre vie…

  • partenaires

    Sound Track remercie l’Europe (FEDER), la DRAC Champagne-Ardenne, la Région Champagne-Ardenne, le Conseil Général de Haute-Marne, Arts Vivants 52, la Ville de Chaumont, l’association des Anciens de la Forge, Mme le Maire de Osne le Val, l’Adami, la Spedidam, la Sacem, le Fcm, le Dicream, le Centre de Création Césaré, le Centre de Création Art Zoyd, le château du Grand Jardin de Joinville.

  • crédits

    photographies: François Serveau, Agrafmobile/Malte Martin

mots voyageurs #2

Pour ce projet, initié par Malte Martin, chaque jour du mois de septembre, deux mots seront affichés avec une présentation étymologique pour retracer leur voyage avant d’arriver dans la langue française.

Pour cette installation, qui célèbre ainsi le métissage de la langue commune, nous avons eu le plaisir de recevoir des créations de graphistes et de typographes du monde entier.