facteur d'échelle

scale factor | Mons, Belgium 2oo3

This was a video creation for a composition by Marie-Hélène Fournier, as part of the “expérience de vol” (“flying experience”) which was the brainchild of Musiques Nouvelles (Brussels) and Art Zoyd, performed by this ensemble. Marie-Hélène Fournier’s work did not as yet exist in the form of a sound recording, but the composer gave her “logbook” to Malte Martin. He then proceeded, based on his interpretation of each of the words, to capture therein colours, sounds, rhythms, and ranges. He invented a journey skirting across paper. The vibration of the tuba folded, unfolded and, with suppleness, distorted its translucent fibre, in an infundibular landscape, over which the weave of light is sculpted by the fingers, and usually metamorphoses. An auroral world of beginnings, where fascination resides on the threshold of recognition, where a foreknowledge of reality is at work.

  • partenaires

    avec le soutien: des Fonds Européens Interreg, de la DRAC Nord-Pas-de-Calais et du Conseil Régional Nord-Pas-de-Calais

  • crédits

    production: Centre transfrontalier de production et de création musicales Art Zoyd et Musiques Nouvelles

fabrique de la ville, fabrique de cultures

Faire la ville autrement, en plaçant la création artistique et la vie culturelle au cœur de la fabrique urbaine, c’est le projet Fabrique de la ville, fabrique de cultures, un ouvrage collectif dirigé par Michel Duffour et Danielle Bellini, dans lequel des maires de la région parisienne témoignent, aux côtés d’artistes, d’acteurs de la culture et de l’urbain, des politiques culturelles menées dans des villes de la région parisienne.

C’est aux côtés de nombreuses personnalités inspirantes qui œuvrent à la fabrique de la ville et des cultures, que Malte Martin a contribué à cet ouvrage avec l’article “Pour un laboratoire des Communs et de la création urbaine”. Article disponible ici.

Fabrique de la ville, fabrique de cultures, éditions du Croquant, 2020.
Avec la participation de: Juliette Bompoint, Fazette Bordage, Patrick Bouchain, Patrick Braouezec, Laurence Dupouy-Veyrier, Daniel Jeanneteau, Pascal Le Brun-Cordier, Maud Le Floc’h, Patrice Leclerc, Fabrice Lextrait, Pierre Mansat, Malte Martin, Valentine Roy…

conception graphique: écouter pour voir
commande: ville-en-commun.net